Quarantine amid coronavirus could boost the nascent practice of seeking romance and friendship from artificial intelligence.