A side-by-side comparison shows just how much Boston Dynamics’ bipedal robots improved in 10 years. The progress is astounding.