Revised version greatly expands reach of controversial rule, analysts say.