The old malaria drug is getting used against the coronavirus. Tech enthusiasts are abuzz. One missing step: clinical trials.