Changing a single word can alter the way an AI program judges a job applicant or assesses a medical claim.