False memories implanted in the brains of songbirds could explain how the birds learn to sing — and how people learn to talk.