Medications for opioid addiction work. Most prisons and jails don’t offer them.