Cancer survival rates continue to improve thanks to medical progress, study shows