Heat isn’t supposed to be able to cross a vacuum without radiation. But in a new experiment, it did.