Psilocybin — the hallucinogenic ingredient in mushrooms — may help in depression, a study suggests.