Safety and cost concerns have led Mercedes-maker Daimler to predict revenues from autonomous trucks before self-driving cars become a thing.