So-called “convergence” research brings many disciplines together to solve problems—and the right lab design can make that much quicker and easier.