Teams start competing Tuesday in the Drone Racing League’s new battle of autonomous drones. Here’s an exclusive first look at the AI-powered flying machine.