A glimpse into the research and technological preservation of Maya heritage.