For better and worse, toys powered by AI are becoming an intimate part of kids’ lives.