D. T. Max on a pathbreaking surgeon who prefers to do his cutting by remote control.