A buzz that rocked the state all summer sent geologists on a labyrinthine chase—and unearthed new mysteries about how energy moves through land and air.