Bigelow’s next-generation inflatable space habitat is shooting for the Moon