The collaboration, its architects say, was designed to carefully address questions familiar to partnerships involving academic and industry scientists.