The Australian fungus could help miners find the next generation of underground gold deposits.