Semiconductor-coated nanoparticles kill bacteria, cancer cells