Gov. Gavin Newsom is considering a bill that would compensate users for their data, but critics warn it could be complicated.