Built on thousands of retina images, algorithm helps diagnose eye problem caused by diabetes.