NASA and engineers from the Department of Energy are developing small nuclear reactors that could power spacecraft and space colonies.