Insulin injections are part of daily blood glucose management for many people with type 2 diabetes. Now, a new pill could spell the end for injections.