Researchers make robots teach themselves how to walk through trial and error, like babies, to navigate the real world.