Researchers working on machine learning have discovered a problem that no one, anywhere in the universe, will ever be able to solve.