Fruit flies and a common energy drink ingredient may help explain how the brain regulates sleep and how that regulation can go wrong.