A new tool using data and AI is hoping to better predict famine and help millions experiencing food insecurity.