Knowing what a cancer will do next could help doctors treat patients or prolong their lives with pre-emptive treatments.