The Colorado School of Mines’ space resources program will teach grad students how to tap celestial bodies for all they’re worth.