To deal with variable solar and wind power, the startup Energy Vault is coming out of stealth mode to offer alternatives to lithium-ion batteries.