Scientists are finally starting to understand the centuries-old mystery of “ballooning.”