If “Location History” was off, Google said it didn’t keep data—but that’s not true.