Seminal research reveals that sperm change their cargo as they travel the reproductive tract—and the differences can have consequences for fertility.