Robot maker Boston Dynamics has spent a quarter century and at least $150 million in defense money building ominous machines. It’s finally ready to start selling them.