Experimental technology, rolling out soon in a limited release, makes you think you’re talking to a real person.