As fusion becomes more technically viable, it’s time to assess whether it’s worth the money because breakthroughs in the lab don’t guarantee success in the marketplace.