Volcanic activity on Vanuatu’s Ambae island has picked up again, with fresh ashfall reported across the island’s west and south.