A new hyperbolic metasurface could completely change nanotechnology.