Researchers have built the most sophisticated quantum computer yet, signaling progress toward a powerful new way of processing information.