Toyota envisions smart cars and wearables saving lives in car crashes by working to predict heart attacks or diabetic blackouts among drivers.