Head coverings and fake beards have foiled face recognition technologies, but a new system overcomes many of the challenges while raising privacy concerns.