Once focused primarily on flying tourists into space, Virgin senses an opportunity as the size and cost of satellites have been greatly reduced.