With wound-healing smart fabrics and enhanced night-vision, researchers are building the next generation of indestructible soldiers.