Uber is revving up to add driverless cars to its fleet this month.