The new tool reads satellite images, identifies underserved areas and what they need most.