Leonard Guarente is certain he’s succeeded where doctors (and quacks) before him have failed. His pill will either extend lives or tarnish his career.