One of the F-35’s most expensive features was made possible by flying saucers