Artificial-intelligence software designed by Microsoft to tweet like a teenage girl has been suspended after it began spouting offensive remarks.